TranslatableTranslatableアプリをダウンロード
FOR EVERY VOICE. FOR EVERYONE.

授業と会議のための
多言語字幕、翻訳、
そして要約。

声が文字になり、言語の距離が近づく。
授業や会議に、リアルタイム字幕、多言語翻訳、AI要約を。

アプリをダウンロードMac · iPhone · iPad
一つの語り、広がる可能性
ONE VOICE / MANY PERSPECTIVES
ENEnglish

Every great idea begins with a question.

中中文

每一个好想法,都始于一个问题。

FRFrançais

Toute grande idée commence par une question.

ESEspañol

Toda gran idea comienza con una pregunta.

多言語字幕のイメージ
一つの言語を聞き、より広い世界を理解する。さらに見る
01 / FOLLOW IN YOUR LANGUAGE

自分の言語を選ぶ。
同じ会話に、ついていく。

中国語、英語、フランス語、スペイン語。
最大四言語を同時に表示し、
慣れた文字で目の前の話を受け止めます。

発話例 · 英語

Every great idea begins
with a question.

用意された例 · リアルタイム録音ではありません
表示言語
ENEnglish

Every great idea begins with a question.

中中文

每一个好想法,都始于一个问题。

FRFrançais

Toute grande idée commence par une question.

ESEspañol

Toda gran idea comienza con una pregunta.

02 / STAY IN THE MOMENT

主役は、あなたの発表。
字幕は、ちょうどよい場所に。

Macで、プレゼンの上にフローティング字幕を表示。
内容の進行に合わせて、理解も進みます。

授業のプレゼン · 画面イメージ
A SMALL QUESTION. A BIG BEGINNING.

What if
we asked why?

Curiosity is where discovery begins.

01 — THE ART OF ASKING
Translatable EN + 中文

Every great idea begins with a question.

每一个好想法,都始于一个问题。

Macのフローティング字幕同じ画面で多言語を読む端末内で認識と翻訳
03 / TAKE THE IDEAS WITH YOU

話は終わっても。
よい考えは、残る。

文字起こしを自動保存し、内容全体を見返せます。
AI要約で、その話の要点を整理できます。

元の表現を残す文字起こしに戻り、文脈を確かめる。
要点をもう一度整理AI要約にはネット接続が必要で、授業や会議後の振り返りを支えます。
好奇心についての授業振り返りの例
考えを教室の外へ

よい問いから始めよう。

よい考えは問いから生まれます。好奇心を持ち、理由を尋ね、新たな発見の機会をつくりましょう。

01
問いで考えを広げる

質問は、新しい考えを探る出発点です。

02
好奇心をつなぐ

もう一度「なぜ」と尋ね、考えを深めましょう。

✳ 自分への問い:次は何を聞こう?
MORE WAYS TO FOLLOW ALONG

集うたびに、理解が生まれる。

01 /

慣れた言語で、知識を身近に。

多言語の学習者や、字幕を必要とするろう・難聴の学習者に、読める形で発話を届けます。話し手は話を続け、参加者は字幕で追えます。

利用場面のイメージ
GOOD TO KNOW

始める前に、
知っておきたいこと。

Mac iPhone / iPad
どの言語に対応していますか?

中国語、英語、フランス語、スペイン語に対応し、組み合わせを選んで最大四言語を同時に表示できます。

ネット接続なしでも使えますか?

音声認識と翻訳は端末内でオフライン動作します。AI要約の生成にはネット接続が必要です。

スマートフォンでもフローティング字幕を使えますか?

フローティング字幕はMacの機能です。iPhoneとiPadでは、アプリ内で字幕を読み、内容を振り返れます。

話の内容を保存できますか?

文字起こしを自動保存して後で見返せます。AI要約は要点整理を助けますが、重要な内容は元の記録と照合してください。

Translatableアイコン
TRANSLATABLE

どの言語にも、
参加できる場所を。

もう一度字幕を体験同じ話を、より多くの人が追えるように。

APP DOWNLOAD

Translatableをダウンロードして、始めましょう。

端末でダウンロードを押すか、スマートフォンのカメラでQRコードを読み取ってください。

  1. TestFlightが未インストールの場合は、招待ページの案内に従って先にインストールしてください。
  2. 招待ページに戻り、招待を承諾してTranslatableをインストールしてください。
Translatableをダウンロード
TranslatableのTestFlight QRコード。ダウンロードボタンも利用できますスキャンしてTranslatableをダウンロード