TranslatableTranslatableTélécharger l'app
FOR EVERY VOICE. FOR EVERYONE.

Cours et réunions :
sous-titres multilingues, traduction
et résumés.

La voix devient texte. Les langues se rapprochent.
Sous-titres en direct, traduction multilingue et résumés IA pour les cours et réunions.

Télécharger l'appMac · iPhone · iPad
Une voix, de multiples possibilités
ONE VOICE / MANY PERSPECTIVES
ENEnglish

Every great idea begins with a question.

中中文

每一个好想法,都始于一个问题。

FRFrançais

Toute grande idée commence par une question.

ESEspañol

Toda gran idea comienza con una pregunta.

Illustration de sous-titres multilingues
Entendre une langue. Comprendre davantage le monde.Explorer la suite
01 / FOLLOW IN YOUR LANGUAGE

Choisissez votre langue.
Restez dans la même conversation.

Chinois, anglais, français et espagnol.
Jusqu'à quatre langues à la fois,
pour suivre les propos avec des mots familiers.

Exemple de discours · anglais

Every great idea begins
with a question.

Exemple prédéfini · pas d'enregistrement en direct
Langues affichées
ENEnglish

Every great idea begins with a question.

中中文

每一个好想法,都始于一个问题。

FRFrançais

Toute grande idée commence par une question.

ESEspañol

Toda gran idea comienza con una pregunta.

02 / STAY IN THE MOMENT

Votre présentation au premier plan.
Les sous-titres, juste à leur place.

Sur Mac, superposez des sous-titres flottants à votre présentation.
La compréhension suit le fil du contenu.

Présentation en classe · illustration
A SMALL QUESTION. A BIG BEGINNING.

What if
we asked why?

Curiosity is where discovery begins.

01 — THE ART OF ASKING
Translatable EN + 中文

Every great idea begins with a question.

每一个好想法,都始于一个问题。

Sous-titres flottants sur MacPlusieurs langues sur un écranReconnaissance et traduction sur l'appareil
03 / TAKE THE IDEAS WITH YOU

L'exposé se termine.
Les bonnes idées restent.

Les transcriptions sont enregistrées automatiquement pour revoir le contenu complet.
Un résumé IA aide ensuite à dégager les points clés.

Garder les mots d'origineRetrouvez le contexte dans la transcription.
Clarifier les points essentielsLes résumés IA nécessitent internet et facilitent la révision après les cours et réunions.
Un cours sur la curiositéExemple de révision
Emporter ses réflexions au-delà du cours

Commencer par une bonne question.

Les bonnes idées naissent de questions. Restez curieux, demandez pourquoi et laissez place aux découvertes.

01
Ouvrir la réflexion par les questions

Questionner est le point de départ de nouvelles idées.

02
Entretenir la curiosité

Demandez encore « pourquoi » et approfondissez votre réflexion.

✳ Une question pour soi : que demanderai-je la prochaine fois ?
MORE WAYS TO FOLLOW ALONG

Se comprendre à chaque rencontre.

01 /

Rapprocher les savoirs grâce à une langue familière.

Des propos lisibles pour les apprenants multilingues et les personnes sourdes ou malentendantes qui ont besoin de sous-titres. L'intervenant poursuit son partage, les participants suivent le texte.

Illustration d'un usage
GOOD TO KNOW

Avant de commencer,
quelques repères.

Mac iPhone / iPad
Quelles langues sont prises en charge ?

Le chinois, l'anglais, le français et l'espagnol, dans différentes combinaisons, avec jusqu'à quatre langues affichées simultanément.

Peut-on l'utiliser sans internet ?

La reconnaissance vocale et la traduction fonctionnent hors ligne sur l'appareil. Les résumés IA nécessitent internet.

Les sous-titres flottants sont-ils disponibles sur téléphone ?

Les sous-titres flottants sont une fonction Mac. Sur iPhone et iPad, vous pouvez lire les sous-titres et revoir le contenu dans l'app.

Peut-on enregistrer les propos ?

Les transcriptions peuvent être enregistrées automatiquement. Les résumés IA organisent les points clés ; vérifiez les informations importantes avec le texte d'origine.

Icône Translatable
TRANSLATABLE

Faire une place
à chaque langue dans l'échange.

Revoir les sous-titresUn même exposé, davantage de personnes qui le suivent.

APP DOWNLOAD

Téléchargez Translatable pour commencer.

Touchez le bouton sur votre appareil ou scannez le QR code avec votre téléphone.

  1. TestFlight n'est pas installé ? Suivez d'abord la page d'invitation pour l'installer.
  2. Revenez à la page d’invitation, acceptez l’invitation et installez Translatable.
Télécharger Translatable
QR code TestFlight de Translatable ; le bouton de téléchargement est aussi disponibleScanner pour télécharger Translatable